وداع Yutu - الانطباع الفني عن شروق الأرض فوق Yutu في موقع الهبوط على سطح القمر. الائتمان: CNSA / Chinanews / Ken Kremer / Marco Di Lorenzo - kenkremer.com
شاهد الصورة الكاملة لـ Yutu timelapse أدناه وفي NASA APOD 3 فبراير 2014: http: //apod.nasa.gov/apod/ap140203.html
تمت مراجعة وتحديث القصة والعنوان[/شرح]
تحديث: ربما لا يزال هناك أمل لليوتو. أبلغ مشغلو راديو الهواة في UHF-satcom عن اكتشاف إشارة من Yutu اليوم. ولكن لم يتم الإبلاغ عن أي تحديث على موقع خدمة أخبار الصين أو وسائل الإعلام الرسمية الأخرى. مصير Yutu غير معروف.]
التحديث 2: Yutu على قيد الحياة. تمت مراجعة القصة والعنوان. مزيد من التفاصيل - هنا
………..
لبعض الوقت ، بدا أن مركبة القمر الصينية "يوتو" المحبوبة من قبل الملايين حول العالم قد فقدت.
تم الإعلان عن الأخبار العاجلة المؤسفة والحزينة على ما يبدو اليوم في إرسالية موجزة للغاية من إصدار اللغة الإنجليزية من Chinadaily - بعنوان "فقدان المركبة القمرية".
لكن تبين أن إشعار الوفاة من قبل المسؤولين الصينيين سابق لأوانه عندما تم الكشف عن إشارة في اليوم التالي.
كان يعتقد أن Yutu تجمد حتى الموت بسبب عطل ميكانيكي قبل الإسبات وفشل في الاستيقاظ والتواصل مع وحدات التحكم في المهمة الصينية في بكين يوم الاثنين ، 10 فبراير ، عندما عاد ضوء النهار إلى موقع الهبوط المتجول على القمر في Mare Imbrium ( بحر الأمطار) في بداية ما كان سيكون يوم القمر 3 للمهمة.
"لا يمكن استعادة أول مركبة فضائية صينية ، يوتو ، إلى العمل بكامل طاقتها يوم الاثنين [فبراير. 10] كما هو متوقع "، كتب موقع Chinadaily.com المملوك للدولة ، وكالة خدمة أخبار الصين.
ربما يرجع سبب عطل ما قبل الإسبات إلى تراكم غبار قمري كاشط ، ولكن لا أحد يعرف في هذا الوقت.
ملاحظة: تم تحديث هذه القصة مع ظهور مزيد من التفاصيل.
لقد لمست Yutu قلوب عدد لا يحصى من أبناء الأرض منذ التاريخ الذي هبط على السهول الرمادية المهجورة للقمر على قمة هبوط Chang’e-3 قبل شهرين في 14 ديسمبر 2013.
شاهد فسيفساء اللقطات ، والانطباع الفني لظهور الأرض فوق Yutu - أعلاه - من قبل فريق معالجة الصور من كين كريمر وماركو دي لورينزو.
فهو يجمع بين الصور الحقيقية للتضاريس السطحية للقمر وصورة مكبرة عمدا للأرض - تم التقاطها جميعًا بواسطة مركبة الهبوط Chang’e-3 - كتحية للبعثة.
شاهد فسيفساء اللقطات الكاملة هنا وظهرت في NASA APOD في 3 فبراير 2013.
على الرغم من أنه لم يتم الإعلان عن كلمة نهائية بشأن مركبة الهبوط Chang’e-3 ، فمن المتوقع أن تبقى على قيد الحياة ولها عمر تصميم عام واحد.
ومع ذلك ، لم تكن الأخبار السيئة المحتملة حول مصير يوتو غير متوقعة ، بعد أن كشف مسؤولو الفضاء الصينيون أن المسبار "عانى من خلل في التحكم الميكانيكي" قبل أسبوعين ، تمامًا كما كان من المقرر أن تبدأ ليلتها القمرية الثانية ، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة حكومية صينية رسمية ، صحيفة الشعب اليومية.
"واجه Yutu مشاكل ميكانيكية في 25 يناير ولم يتمكن من العمل منذ ذلك الحين" ، وفقًا لموقع Chinadaily.com ، خدمة China News.
ويستمر كل يوم وليلي على سطح القمر لفترات متناوبة تبلغ 14 يومًا أرضيًا.
كانت مركبة Yutu rover ذات الست عجلات ومركبة Chang'e-3 الأم قد انتهت للتو من النوم خلال ليلة قمرية شديدة البرودة لمدة أسبوعين منذ دخولهما فترة السبات الثانية في 24 و 25 يناير على التوالي ، وكان مهندسو الفضاء الصينيون يأملون في استيقاظهما تحقيقات في الأيام القليلة الماضية.
لا توجد اتصالات ممكنة خلال فترة الخمول الليلي.
تم تسمية Yutu ، التي تترجم باسم "Jade Rabbit" على اسم الأرنب في الأساطير الصينية التي تعيش على القمر كحيوان أليف لإلهة القمر Changee.
هبط زوج من المسابر الصينية ذات الظهر الخالي من القمر بأمان في القمر في ماري إمبريوم بالقرب من خليج قوس قزح في 14 ديسمبر 2013.
من الواضح أن أحد الألواح الشمسية في Yutu لم ينحني للخلف بشكل صحيح فوق سارية الجهاز بعد أن تم تخفيضه إلى وضع أفقي في صندوق إلكترونيات دافئ حيث يتم حمايته وعزله عن درجات الحرارة الليلية شديدة البرودة.
قد يكون سبب تراكم الغبار على المركب والتروس هو الفشل في التراجع ، بناءً على حسابات غير رسمية.
لم تنشر الصين أي معلومات رسمية أو تفصيلية حول سبب العطل أو إجراءات الاسترداد التي اتخذها مهندسو الفضاء الصينيون.
يمكن أن يؤدي مثل هذا العطل إلى موت المكونات الإلكترونية وأجهزة الكمبيوتر الهشة في الأجهزة والأنظمة المركبة على الصاري غير المحمية ، بما في ذلك كاميرات الألوان والملاحة وهوائي الكسب العالي.
خلال كل 14 يومًا من أيام الأرض الطويلة ، تنخفض درجات حرارة القمر بشكل كبير إلى أقل من 180 درجة مئوية تحت الصفر ، أو ناقص 292 درجة فهرنهايت.
غادر "Jade Rabbit" موقع الهبوط إلى الأبد ، وكان يسير باتجاه الجنوب مع وقوع الحادث - بعد حوالي ستة أسابيع من الرحلة الاستكشافية للقمر التي دامت 3 أشهر المخطط لها للتحقيق في تكوين سطح القمر والموارد الطبيعية.
قاد روبوت Yutu البالغ وزنه 140 كجم زوجًا من المنحدرات إلى القمر بعد سبع ساعات من هبوط 14 ديسمبر 2013.
من المتوقع أن يعيد جهاز الهبوط الثابت الذي يبلغ وزنه 1200 كجم بيانات علمية حول القمر والملاحظات التلسكوبية للأرض والأجرام السماوية لمدة عام واحد على الأقل.
هبطت Chang'e-3 و Yutu على رواسب سميكة من المواد البركانية.
تم تصميمهم لإجراء تحقيقاتهم العلمية والعمل بشكل مستقل عن بعضهم البعض.
يمكن للصين أن تفخر بإنجازها الرائع في رحلة الفضاء.
كان Chang’e-3 أول مركبة فضائية من الأرض تهبط على سطح القمر منذ ما يقرب من أربعة عقود منذ هبوط عينة لونا 24 التابعة للاتحاد السوفيتي في عام 1976.
حدثت آخر زيارة قامت بها أمريكا لسطح القمر مع مهمة هبوط أبولو 17 المأهولة - التي كان طاقمها رواد الفضاء جين سيرنان وهاريسون "جاك" شميت ، الذين صعدوا بالمصادفة من التربة القمرية في 14 ديسمبر 1972 - قبل 41 عامًا بالضبط من Chang'e- 3.
من المقرر أن تنفجر الصين على مركبة الهبوط Chang’e-4 Moon في عام 2015.
من المؤكد أن فريق العلوم والهندسة سيدرج الدروس القيمة المستفادة.
الصين هي الدولة الثالثة في العالم التي نجحت في هبوط مركبة فضائية على أقرب جار للأرض بعد الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.
ترقبوا هنا من أجل Ken's Chang -e-3 و Orion و Orbital Sciences و SpaceX والمساحات التجارية و LADEE والمريخ والمزيد من أخبار الكواكب والرحلات الفضائية البشرية.
