حقوق الصورة: ناسا
عينت وكالة ناسا وشركاؤها الدوليون طواقم جديدة للسفر إلى محطة الفضاء الدولية هذا العام. كما في إكسبيديشن 9 ، سيكون رائد الفضاء ناسا إدوارد مايكل "مايك" فينكي ورائد الفضاء الروسي جينادي بادالكا الطاقم التالي للعيش على متن المجمع. سيعمل رائدا فضاء ناسا ليروي تشياو ورائد الفضاء الروسي ساليشان س. شاريبوف في الرحلة 10.
من المقرر إطلاق فينكي وبادالكا في 18 أبريل في مهمة مدتها ستة أشهر. وسيعمل بادالكا كقائد في إكسبيديشن 9 وقائد سويوز ، وسيكون فينك ضابط علوم ومهندس طيران في وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا). لقد تدربوا معا كطاقم محطة فضائية منذ مارس 2002.
سيعمل كل من شياو وشاريبوف كنسخة احتياطية لبعثة إكسبيديشن 9 وكطاقم رئيسي لبعثة إكسبيديشن 10. ومن المقرر إطلاقهما إلى محطة الفضاء في أكتوبر. وسيعمل تشياو كقائد للبعثة وضابط علوم في وكالة ناسا ، وسيعمل شاريبوف كقائد سويوز ومهندس طيران. سيعمل رائد الفضاء ويليام إس ماك آرثر جونيور والرائد في الفضاء فاليري توكاريف كطاقم احتياطي للبعثة 10.
اقترحت روسيا المهمة الجديدة لشركاء محطة الفضاء الدولية من خلال لجنة عمليات الطاقم المتعددة الأطراف (MCOP). وافقت MCOP على التبادل هذا الأسبوع. لا يزال القرار خاضعًا للمراجعة الداخلية من قبل كل وكالة شريكة ، وتتوقع وكالة ناسا أن تكتمل هذه العملية قريبًا.
في نوفمبر 2003 ، تم تسمية مكارثر ورائد الفضاء توكاريف كقائد إكسبيديشن 9 ومهندس طيران.
في منتصف يناير ، تم تعيين رائد الفضاء تشياو كقائد لرحلة إكسبيديشن 9 بسبب مشكلة طبية مؤقتة تتعلق بتأهيل ماك آرثر لتلك الرحلة الطويلة.
بعد مهمة تشياو للطيران مع توكاريف ، واصلت ناسا وشركاؤها تقييم موارد الطاقم المتاحة للرحلات القادمة وقررت أنه من الأفضل الحفاظ على الفرق معًا. نظرًا لأن فينكي وبادالكا قد تدربوا معًا لسنوات ، كما فعل تشياو وشاريبوف ، فقد اتخذ الشركاء قرارًا بتعديل مهام الطاقم.
قال رئيس الفضاء كينت رومينجر ، "بينما واصلنا تقييم أفضل استخدام لتدريب الطاقم ومواردنا ، قمنا بتغيير خططنا لاستيعاب تغيير في طاقم البعثة 9 و 10". "لحسن الحظ ، تضم الشراكة مجموعة من أفراد الطاقم المؤهلين تأهيلا عاليا ، مما يمنحنا المرونة للتعامل مع الظروف غير المتوقعة. بعد إجراء تقييم دقيق للغاية من قبل شركائنا ، أنا واثق من أن هذه المهام تستفيد من موارد ومهارات الطاقم لدينا على أفضل وجه وستضمن النجاح الكامل للرحلات ".
كما سيطلق رائد الفضاء ، رائد الفضاء الأوروبي أندريه كويبرز ، على متن مركبة سويوز مع فينكي وبادالكا في أبريل. ستقضي كويبرز حوالي أسبوع على متن المحطة لإجراء تجارب علمية بموجب اتفاقية تجارية بين وكالة الفضاء الأوروبية وروسيا. سيعود كويبرس إلى الأرض مع طاقم الرحلة إكسبيديشن 8 مايك فوال وألكسندر كالري.
فينك ، وهو ضابط برتبة ملازم في القوات الجوية الأمريكية ، من مواليد إيمسورث ، بنسلفانيا ، وسوف يقوم بأول رحلة فضائية له. تدرب فينكي كعضو طاقم محطة احتياطية لمهمتين سابقتين ، البعثتين 4 و 5.
وقد تدربت بادالكا أيضًا كعضو طاقم محطة احتياطية مع Fincke في إكسبيديشن 4. ستقوم بادالكا برحلته الفضائية الثانية ، بعد أن استكملت 198 يومًا على متن محطة مير الفضائية الروسية في فبراير 1999.
يمكن العثور على السيرة الذاتية لشياو وشاريبوف على الإنترنت على:
لمزيد من المعلومات حول وكالة ناسا على الإنترنت ، قم بزيارة:
المصدر الأصلي: بيان صحفي لوكالة ناسا
