[/شرح]
أو ، بشكل أكثر ملاءمة ، تقوم فوييجر 1 بتبريد أدواتها. سيؤدي قطع الطاقة هذا إلى خفض درجة حرارة مطياف الأشعة فوق البنفسجية بنحو 23 درجة مئوية (41 درجة فهرنهايت) ... وهي درجة حرارة معتدلة مقارنة بأقل من 79 درجة مئوية تحت الصفر (ناقص 110 درجة فهرنهايت) التي انخفض إليها الجهاز في الأوقات السابقة. ومع ذلك ، فإنه ليس إجراءً صارمًا ، ولكنه جزء من خطة حاسمة لإدارة الطاقة الكهربائية للحفاظ على عمل المركبة الفضائية ونقل البيانات لمدة 13 عامًا أخرى.
فقط لأن انقطاع التيار الكهربائي لا يعني أن الجهاز توقف عن العمل. في الوقت الحاضر ، يستمر جهاز المطياف في جمع البيانات ونقلها. تم تصميم النظام المرن للعمل في درجات حرارة فاترة مثل ناقص 35 درجة مئوية (ناقص 31 درجة فهرنهايت) ، وقد عمل حتى خارج نداء الواجب عندما تم إيقاف سخانات على مدى السنوات ال 17 الماضية. بينما كان يستغل فرصة احتمال تعطل الجهاز ، كان الفريق الهندسي واثقًا من أن مقياس الطيف يعمل عند 56 درجة مئوية تحت الصفر (ناقص 69 درجة فهرنهايت.) منذ عام 2005. "يعمل مقياس الطيف على الأرجح عند درجة حرارة أقل إلى حد ما من ناقص 79 درجة مئوية ، أو سالب 110 درجة فهرنهايت ، »يقول الفريق. "لكن كاشف درجة الحرارة لا ينخفض."
على الرغم من مرور بعض الوقت منذ لقاء فوييجر 1 مع المشتري وزحل ، مما جعل مقياس الطيف مشغولًا ، إلا أن هذا لا يعني أنه سيتم تجاهل بياناته. سيستمر العلماء والمتخصصون في إدارة المهام في مراقبة مستويات الأداء ، وسيواصل فريق دولي من العلماء مراجعة بيانات مقياس الطيف.
عش طويلا وازدهر ، فوييجر!
مصدر القصة الأصلي: بيان صحفي JPL.
