بعد غربلة 8000 إدخال بلغات متعددة - حتى بالإسبرانتو! - أسفرت مسابقة تسمية موقع هبوط Philae على المذنب 67P / Churyumov – Gerasimenko عن اسم مصري.
سوف تهبط مركبة الهبوط التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية على المذنب في موقع يسمى "أجيلكيا" ، والذي سمي على اسم جزيرة مصرية تستضيف معبد إيزيس والمباني الأخرى التي كانت موجودة سابقًا في جزيرة فيلة. تم نقل المباني بسبب فيضان سدود أسوان فيلة في القرن الماضي.
تتوافق Agilkia ، التي تم التصويت عليها من قبل أكثر من 150 شخصًا ، تمامًا مع قرار وكالة الفضاء الأوروبية بتسمية المعالم بشكل غير رسمي على المذنب بعد الأسماء المصرية. قام مخططو المهمة لمركب Rosetta ومُركِّبها ، Philae ، بتسمية الموقع "J" سابقًا قبل الإعلان عن مسابقة الهبوط.
وصرح رئيس اللجنة التوجيهية فيليكس هوبر ، الذي يعمل في مركز DLR الألماني للفضاء الجوي: "كان القرار صعبًا للغاية". "لقد تلقينا العديد من الاقتراحات الجيدة حول كيفية تسمية الموقع J ، وقد سررنا بهذه الاستجابة الحماسية من جميع أنحاء العالم. نود أن نشكر جميع المشاركين على مشاركة أفكارهم الرائعة معنا ".
تم التصويت للفائز ألكسندر بروست من فرنسا ، وسيُدعى لمتابعة الهبوط في 12 نوفمبر مباشرة في مركز مراقبة العمليات الفضائية التابع لوكالة الفضاء الأوروبية في دارمشتات ، ألمانيا. من المتوقع أن يتم الهبوط حوالي الساعة 12 مساءً. الشرقية (4 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق) ، ويمكنك متابعة البث المباشر هنا.
لمزيد من التفاصيل حول كيفية إبحار Philae إلى السطح ، راجع قصة مجلة الفضاء السابقة هذه.
المصدر: وكالة الفضاء الأوروبية