كان لدى طاقم محطة الفضاء الدولية بعض الرعب اليوم عندما شموا رائحة كريهة في الهواء من المحطة المحصورة. لن يتسبب الحدث في أي مشاكل مع تغيير الطاقم القادم.
عمل طاقم محطة الفضاء الدولية من خلال إجراء طارئ صباح اليوم بعد ارتفاع حرارة وحدة توليد الأكسجين على ما يبدو. يعتقد أن السخونة الزائدة أدت إلى إذابة ختم مطاطي ، مما تسبب في كمية صغيرة من الدخان ، ورائحة قوية وربما إطلاق كمية صغيرة من مادة مهيجة كيميائية.
على متن المحطة هناك قائد البعثة 13 بافيل فينوجرادوف ، مهندس الطيران ومسؤول العلوم في وكالة ناسا جيف ويليامز ومهندس الطيران توماس ريتر من وكالة الفضاء الأوروبية. في وقت حدوث المشكلة ، كان فينوغرادوف يعمل مع مولد الأكسجين الروسي Elektron ، وهو جهاز يعيد تدوير مياه الصرف الصحي في المحطة إلى أكسجين لهواء المقصورة. تم إغلاق الطائرة إلكترون لمدة تسعة أيام كما هو مخطط لها خلال العمليات المشتركة من قبل المحطة ومكوك الفضاء أتلانتس.
بناء على طلب من مراقبي الطيران الروس ، حاول فينوغرادوف إعادة تشغيل الوحدة في حوالي الساعة 2 صباحًا بتوقيت CDT. عملت Elektron لفترة وجيزة فقط قبل الإغلاق. تم إجراء العديد من المحاولات اللاحقة لإعادة تشغيل الجهاز في أوضاع مختلفة. قبل الساعة السادسة صباحًا بتوقيت الوسط الصيفي ، أعاد فينوغرادوف تشغيل الوحدة مرة أخرى بعد إغلاقها.
بعد بضع دقائق ، عندما كانت المحطة خارج الاتصالات مع الأرض ، لاحظ فينوجرادوف ارتفاع درجة حرارة إليكترون ودخان الضوء ورائحة سيئة. عندما انتقلت المحطة إلى الاتصالات ، في حوالي الساعة 6:16 صباحًا بتوقيت الوسط الصيفي ، طلبت مهمة التحكم من الطاقم بدء إنذار الحريق يدويًا على متن الطائرة للسماح للبرنامج بإغلاق مراوح التهوية تلقائيًا بين وحدات المحطة. قام مراقبو الطيران أيضًا بفحص الملوثات في هواء المقصورة ووجدوا مستويات منخفضة فقط لا تشكل أي خطر على الطاقم. ومع ذلك ، طُلب من الطاقم ارتداء أقنعة جراحية ونظارات وقفازات لفترة وجيزة للحماية من تهيج محتمل بواسطة مادة كيميائية قد تستخدم في إيليكترون ، هيدروكسيد البوتاسيوم ، الذي ربما يكون قد تسرب.
أفاد فينوجرادوف أن كمية صغيرة من السائل الشفاف تسربت من ختم تالف على ما يبدو على Elektron ونظفته ، وأغلقه في أكياس محكمة الإغلاق. في غضون ساعة ، قام الطاقم بإعادة تشغيل جميع معدات التهوية في المحطة وعاد إلى العمل في الأنشطة العادية.
لن يؤثر الحادث على خطط إخلاء سفينة شحن بروجرس من المحطة الليلة وإرساء طاقم المحطة التالية مع المجمع ، المحدد الساعة 12:24 صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة يوم الأربعاء 20 سبتمبر.
انطلق قائد البعثة 14 مايكل لوبيز أليجريا ، وقائد سويوز ميخائيل تيورين ، ومشارك في رحلات الفضاء أنوشه أنصاري في الساعة 11:09 مساءً CDT الأحد من قاعدة بايكونور الفضائية في كازاخستان متوجهة إلى المحطة. المركبة الفضائية سويوز في حالة ممتازة.
وفي الوقت نفسه ، يواصل طاقم مكوك الفضاء أتلانتس - القائد برنت جيت ، والطيار كريس فيرغسون ، والمتخصصون في المهمة جو تانر ، ودان بوربانك ، وهايدي ستيفانيشين بايبر ، وستيف ماكلين - الاستعدادات للعودة إلى الأرض. أكمل الطاقم فحصًا متأخرًا للحماية من الحرارة على أنف وأجنحة المكوك اليوم باستخدام نظام المسح بالليزر. ومن المقرر أن تهبط في مركز كنيدي للفضاء الساعة 4:59 صباحًا بتوقيت وسط أمريكا يوم الأربعاء. بدأوا فترة نوم في الساعة 1:15 مساءً. CDT واستيقظ في الساعة 9:15 مساءً CDT لما هو مخطط ليكون يومهم النهائي الكامل في المدار.
سيتم إصدار تقرير حالة مهمة STS-115 التالي عندما يستيقظ طاقم المكوك ، أو قبل ذلك إذا كانت الأحداث تستدعي ذلك.
المصدر الأصلي: بيان صحفي لوكالة ناسا
